Thousands roads but only one way.
Иногда мне немножко скучно на практике. Но это не так плохо, ибо тогда я нахожу что-то полезное и этим страдаю.

Вот, например, такое: cuba77.ru/learnkana/index.html

Великий куба77 оказывается сделал такую приятную штуку для желающих запомнить японоазбуки (ну, таких безумцев, как я. Или почти как я)

@темы: Жизнь и мелкие радости, Хэппенингс, Ботанизация

Thousands roads but only one way.
04.06.2011 в 23:46
Пишет  Путитька:

такое нельзя замалчивать
04.06.2011 в 23:24
Пишет  Н.М.:

Сокровище с "полушария"
В кит стих есть свой мер.
Ямб, хор – ну их в жоп.
Слог в слог я стих пер.
Мой вирш звучн был чтоб.

汉诗有其法
外法走于屁
字字我译诗
我诗好听矣


предположительное авторство юзверя dikaion

п.с. прелесть в том, что это дословный перевод рус-кит с соответствием слогов и стилизацией формы китайской поэзии.

URL записи

URL записи

@темы: Китайский

12:13 

Доступ к записи ограничен

Thousands roads but only one way.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Thousands roads but only one way.
bigpicture.ru/?p=127193

Порадовало. Причем порой оригинальностью мысти и чувством юмора :)

@темы: Жизнь и мелкие радости, Хэппенингс

16:32

Thousands roads but only one way.
In which Game of Thrones house do you belong?
Your Result: You belong in HOUSE LANNISTER - Hear Me Roar
 

resultHome to the wealthiest of the great houses, the keep at Casterly Rock sits literally on top of a gold mine, built into the very rock. From that lofty yet uncomfortable position, House Lannister rules over the Westerlands (and influences all of Westeros, by virtue of the kingdom’s purse strings). With the ascension of Lord Tywin to the house seat, the Lords of the Rock developed a reputation for ruthlessness as well as riches. This was due in part to Tywin’s remorseless efforts to keep his bannerhouses in line, but also because Aerys II was murdered by one of his own Kingsguard: Ser Jaime Lannister. Their unofficial motto states, "A Lannister always pays his debts."

You belong in HOUSE BARATHEON - Ours is the Fury
 
You belong in HOUSE TARGARYEN - Fire and Blood
 
You belong in HOUSE ARRYN - As High as Honor
 
You belong in HOUSE STARK - Winter is Coming
 
In which Game of Thrones house do you belong?
Quiz Created on GoToQuiz


21:28 

Доступ к записи ограничен

Thousands roads but only one way.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Thousands roads but only one way.
R*** :
У нас тут был случай
R*** :
Протокол собрание первых директоров содержит положение об утверждении печати компании
R*** :
печать по-английски - Seal
R*** :
Тюлень по-английски - тоже Seal
R*** :
Ну вот чувак переводил этот протокол при приеме на работу
R*** :
и написал вместо "собрание утвердило оттиск печати компании" - "эмблемой компании был избран тюлень"

@темы: Хэппенингс

Thousands roads but only one way.
Сегодня мы с соседкой и  Путитька отправились на Фестиваль Мировой Еды. Благо у тети моей соседки было халявное приглашение ибо... Ну, по порядку.

Мы подошли к саду Эрмитаж и увидели длинную очередь. Все бы ничего, но люди оттуда выходили тоже массово и как бы так сказать... они не выглядели довольными, как это бывает при сытости. Поскольку у нас было приглашение мы таки дождались своей очереди и прошли. Много людей, везде очереди и ВСЕ ПЛАТНО! Это было мягко говоря неприятным открытием. Поэтому, нанюхавшись всяких вкусных запахов. мы с Путитькой отправились в Ростикс, где обретались все разочарованные посетители фестиваля и заели разочарование.

Вот так как-то. Зато на фестивале было много забавных людей. Благодаря чему, теперь много фотографий)

@темы: Жизнь и мелкие радости, Хэппенингс

Thousands roads but only one way.
Итак, с 14го по 23е число в нашей родной общаге вырубают ресурс горячей воды. В связи с этим наблюдается ряд трудностей. Веду так сказать "дневник закаляющегося студента"

День 1. Успела использовать остатки теплой воды. Последние 3 минуты душ уже был контрастным. Первый этап закаливания прошел успешно.

День 2. Скоростное принятие душа менее чем за пять минут. Проснулась мгновенно. Скоростное выпрыгивание из ванной. Второй этап закаливания как-то не очень. Тренируем скорость.

День 3. День экзамена. "Раньше я занимала ванную надолго, соседи ругались и были недовольны. Но теперь я принимаю душ за 5 минут. Соседи довольны, я - нет"

День 4. Убеждаю себя, что вода на самом деле теплая, просто я еще к ней не привыкла. Получается плохо, но в конечном итоге 5 минут под душем выдерживаю. ААААА! Капец полный, если честно.

День 5 (УРААА! половина прошла). Итак, сегодня испытала каково мыть голову под ледяным душем. Как выяснилось, не так страшно, так как чувствительность головы в этом плане значительно ниже. Но все-таки очень хочется под горячим душем хотя бы постоять...

День 6. СПАРТАААА!

День 7. СПАРТАААААА!!!!

День 8. Пофиг! СПАРТАААААА! 2 дня осталось!

День 9. ОМГ! СПАРТАААА!!!!!!

День 10. Быстро проснулась. Все, последний день!

24е июня - ДААААА!!!!!!!!

@темы: Жизнь и мелкие радости, Хэппенингс

01:52

Thousands roads but only one way.
Обидно, когда узнаешь что где-то было весело, а тебя не позвали. Ну просто потому что не посчитали нужным. и вот после этого вообще думаешь, что ж ты за асоциальное существо такое и неужели настолько с тобой уныло. И прочие вредоносные мысли в голове мелькают

@темы: Депрессняк

21:13 

Доступ к записи ограничен

Thousands roads but only one way.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

20:30 

Доступ к записи ограничен

Thousands roads but only one way.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Thousands roads but only one way.
Из переписки с  Путитька

[04.06.2011 23:50:09] Марго Глотова: объясни
[04.06.2011 23:50:15] Никита Сорокин: что?
[04.06.2011 23:50:27] Марго Глотова: как можно за один день подготовки к экзамену про*бать столько времени?
[04.06.2011 23:50:41] Марго Глотова: я уже наверно перепробовала все способы не готовиться...
[04.06.2011 23:50:47] Марго Глотова: даже пропылесосила
[04.06.2011 23:50:51] Марго Глотова: вот как это так?(
[04.06.2011 23:50:52] Никита Сорокин: а, ты про себя )
[04.06.2011 23:51:02] Марго Глотова: а, и ты тоже?
[04.06.2011 23:51:06] Никита Сорокин: я уж испугался, что ты видишь, как я к ЭПИРу готовлюсь )
[04.06.2011 23:51:10] Никита Сорокин: точнее, я его читаю )
[04.06.2011 23:51:15] Никита Сорокин: но вот...
[04.06.2011 23:51:16] Марго Глотова: о дааааа)
[04.06.2011 23:51:24] Никита Сорокин: именно )

@темы: Жизнь и мелкие радости, Хэппенингс, Ботанизация

Thousands roads but only one way.
Д.Я.Палецкий, задавший перевести нам китайские новости под финскую польку, краснея рассказывал про один эпизод из них. На Баше собстна наткнулась:

Первый в истории кинематографа трехмерный порнографический фильм «Секс и дзен» гонконгского режиссера Стивена ШИУ, производство которого обошлось в $3,5 миллиона, за первую неделю показа только в Гонконге собрал $2,8 миллиона.
Картина в 3D получила третью категорию проката, поэтому посмотреть ее могут только лица старше 18 лет. Тем не менее кинотеатры Гонконга забиты до отказа. А на Тайване сборы за первые три дня проката превысили $500 тыс.
Для истинных ценителей из Китая, где лента запрещена, на майские праздники запланированы специальные туры в Гонконг. (с)




З.Ы. Вообще фильм снят по какому-то китайскому классическому роману, кажется "Цветы сливы" называется.

@темы: Хэппенингс, Китай как есть

08:45

bash

Thousands roads but only one way.
ххх: ты кстати по выборам чекаво пойдешь? :)
yyy: О_о выборы
yyy: я про них и не знал даже
yyy: не пойду
xxx: а я нинаю... еще ни разу с 18 лет своим избирательным правом нигде не пользовался ) воть думаю, мож пойти лишиться политической невинности? :-D
yyy: по своему опыту скажу, храни чувак этот дар пока не встретишь действительно стоящего кандидата :-D

@темы: Хэппенингс

Thousands roads but only one way.
31.05 - 1.06 - завершить перевод, дабы была наконец-то з\п

1.06 - проставить курсач, накатать аналитку, написать 2-3 темы по китайскому
2.06 - написать оставшиеся темы по китайскому, выучить
3.06 - сдать китайский - 92 %, курсач - 90%, аналитка - 88%, выдохнуть
4.06 - ботанизация ТМО - полный фейл, поэтому...
5.06 - жесткий БДСМ с ТМО
6.06 (как сцуко дату подгадали) - сдать ТМО 97%
07.06 - конференция по мирполу (по выражению Сяо - буэээ) приходить не надо, прекрасно
06.06 - 13.06 - страдание херней успешно выполнено
13.06-16.06 - ботанизация мирпола (аналогично страданию херней) не менее успешно
16.06 - как-то совсем плохо стала экзамен на 92% Вот и думай, то ли билет, то ли субъективно, то ли ты овца опять нихрена не доучила
17.06 - 21.06 - ботанизация международного права (жесткое страдание...) нифига не ботанизация, 92 %

Итого: иду на красный дипломчег на 4м курсе, после возвращения из Поднебесной

@темы: Ботанизация

Thousands roads but only one way.
Терпеть не могу людей, которые обращаются ко мне только когда им что-то надо, а затем даже общаться нормально не желают. Ну что за хрень? Неужели это так сложно поддерживать нормальные отношения? Понятное дело, что все общаемся с кем-то ближе, с кем-то дальше, кого-то просим если что-то надо, но надо как-то и просьбы тогда соразмерять с уровнем общения. Хрень-хрень. Просто бесит.

@темы: Депрессняк

Thousands roads but only one way.
Планы:
1. Курсач (это уже сегодня, чуть-чуть осталось)
2. Работа - 3 листа перевода до 30го числа
3. Зачет по МВКО - на завтра, жопа, а что делать. (Если плохо выучу, надену платье с декольте и пусть он попробует меня спрашивать, хотя там того декольте, боже мой)

Итоги:
1. Я еду в Далянь, на год, я своего добилась, я шикарна и прекрасна.
2. У меня есть фотоаппарат и огромное желание сфотать все и вся вокруг меня.

Радости:

1. Автомат по СМО (и +1 любимый препод)
2. Вышеперечисленные итоги.

Как-то так.

@темы: Жизнь и мелкие радости

Thousands roads but only one way.
ВЕЛИЧАЙШАЯ победа в истории человечества! Английская кафедра нумер 7 отпустила меня на год в Китай!!!!!!! Еду в Университет иностранных языков в Даляне!!! Год на море и год полного счастья!!!!

@темы: Хэппенингс

Thousands roads but only one way.
Китаисты прекрасно знают, что это пишется 风水 - то есть ветер и вода. Так вот. По утверждению одного моего знакомого китаиста, ничего мистического в сием учении нет и быть не может. Просто все сводится к одной простой логике: поставить дом и кровать так, чтобы не дул ветер и не капало. И в принципе это все объясняет.

+ цитата с баша:

illich: кста, про фен-шуй. наше телевидение настолько сурово, что однажды порекомендовало улучшать энергетический фон таким образом: берется фен, на него клеится бумажка с надписью "шуй", этим феном дуется во все углы, и таким образом, всё становится в доме по фен-шую %)лично видел )

@темы: Хэппенингс, Китай как есть