Thousands roads but only one way.
3 вещи, которые появляются при большом количестве работы с китайским:
1. Ты видишь структуру предложения после первого прочтения, а не мучительно ищешь ее полчаса.
2. Ты догадываешься о чтении некоторых иероглифов по их виду.
3. Ты догадываешься о сокращенной форме полных иероглифов или просто (благодаря структуре предложения и смыслу), понимаешь, что они значат.
1. Ты видишь структуру предложения после первого прочтения, а не мучительно ищешь ее полчаса.
2. Ты догадываешься о чтении некоторых иероглифов по их виду.
3. Ты догадываешься о сокращенной форме полных иероглифов или просто (благодаря структуре предложения и смыслу), понимаешь, что они значат.